-
1 аварийно-спасательные работы
1) General subject: wrecking, accident rescue operations, rescue and salvage operations2) Medicine: disaster response3) Military: rescue, salvage and rescue operations, casualty rescue work4) Economy: salvage phaseУниверсальный русско-английский словарь > аварийно-спасательные работы
-
2 аварийно-спасательные работы
wrecking амер.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > аварийно-спасательные работы
-
3 аварийно-спасательные работы
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > аварийно-спасательные работы
-
4 аварийно-спасательные работы
wrecking амер.Русско-английский словарь по общей лексике > аварийно-спасательные работы
-
5 аварийно-спасательные работы
Русско-английский синонимический словарь > аварийно-спасательные работы
-
6 аварийно-спасательные работы после воздушного нападения
Military: airraid reliefУниверсальный русско-английский словарь > аварийно-спасательные работы после воздушного нападения
-
7 срочные аварийно-спасательные работы
Military: emergency rescueУниверсальный русско-английский словарь > срочные аварийно-спасательные работы
-
8 тяжелые аварийно-спасательные работы
Military: heavy rescue (в районе Я У)Универсальный русско-английский словарь > тяжелые аварийно-спасательные работы
-
9 спасательные работы
единичная операция; полудуплексная работа — single operation
Русско-английский большой базовый словарь > спасательные работы
-
10 спасательные работы
единичная операция; полудуплексная работа — single operation
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > спасательные работы
-
11 аварийно-спасательные и другие неотложные работы
1) General subject: accident and rescue work and other urgent work2) Sakhalin energy glossary: Emergency Response (АСДНР, ER)3) oil&gas: ASDNR, Emergency Restoration, Rescue & Other Urgent OperationsУниверсальный русско-английский словарь > аварийно-спасательные и другие неотложные работы
-
12 условия работы
1. working conditionусловия труда, работы — working conditions
2. operation conditionединичная операция; полудуплексная работа — single operation
3. operation conditionsзвукозапись; работа в студии — studio operation
4. working conditions -
13 многозадачный режим работы
Русско-английский большой базовый словарь > многозадачный режим работы
-
14 договор о производстве спасательных работ
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор о производстве спасательных работ
-
15 работа
жен.1) work (в разн. знач.); labo(u)r; working, functioning (действие тж.)за работой, на работе — at work
бесперспективная работа — blind-alley employment, blind-alley occupation
без работы — out of work, out of job
аварийно-спасательные работы — wrecking амер.
включиться в работу — get into gear перен.
физическая работа — physical activity, physical action
2) (занятие, труд) work, job3) (мн.; деятельность по обработке чего-л.) work ед., operations; labo(u)r, toil ед. ( принудительный тяжелый труд)земляные работы — digging, earthwork, excavation
4) ( задание) assignment, task; work, job5) (продукт труда) work6) (качество, способ исполнения) craftsmanship, quality••взять кого-л. в работу — to take smb. in hand
гореть на работе — разг. to live for one's work, to be married to one's job
работа не волк, в лес не убежит — посл. the work will still be there (tomorrow)
-
16 пошаговая работа
1. single-shot operationединичная операция; полудуплексная работа — single operation
2. single-step operation3. step-by-step operation4. one-shot operation5. one-step operationРусско-английский большой базовый словарь > пошаговая работа
-
17 последовательная работа
1. sequential operationединичная операция; полудуплексная работа — single operation
2. serial operation3. consecutive operationРусско-английский большой базовый словарь > последовательная работа
-
18 управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ
Русско-английский военно-политический словарь > управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ
-
19 дуплексная работа
1. both-way operation2. duplex operationединичная операция; полудуплексная работа — single operation
3. full-duplex operationзвукозапись; работа в студии — studio operation
Русско-английский большой базовый словарь > дуплексная работа
-
20 основная работа
См. также в других словарях:
аварийно-спасательные работы в ЧС — аварийно спасательные работы в ЧС: По ГОСТ Р 22.0.02; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварийно-спасательные работы — (англ. emergency life works) по законодательству РФ действия по спасению людей, материальных и культурных ценностей, защите природной среды в зоне чрезвычайных ситуаций и подавлению или доведению до минимально возможного уровня воздействия… … Энциклопедия права
АВАРИЙНО-СПАСАТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ — действия по спасению людей, материальных и культурных ценностей, защите природной среды в зоне чрезвычайных ситуаций, локализации чрезвычайных ситуаций и подавлению или доведению до минимально возможного уровня воздействия характерных для них… … Юридический словарь
Аварийно-спасательные работы — действия по спасению людей, материальных и культурных ценностей, защите природной среды в зонах чрезвычайных ситуаций, локализации чрезвычайных ситуаций и подавлению или доведению до минимально возможного уровня воздействия характерных для них… … Словарь черезвычайных ситуаций
аварийно-спасательные работы — действия по спасению людей, материальных и культурных ценностей, защите природной среды в зоне чрезвычайных ситуаций, локализации чрезвычайных ситуаций и подавлению или доведению до минимально возможного уровня воздействия характерных для них… … Российская энциклопедия по охране труда
Аварийно-спасательные работы — 4. Аварийно спасательные работы это действия по спасению людей, материальных и культурных ценностей, защите природной среды в зоне чрезвычайных ситуаций, локализации чрезвычайных ситуаций и подавлению или доведению до минимально возможного уровня … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварийно-спасательные работы — 4. Аварийно спасательные работы это действия по спасению людей, материальных и культурных ценностей, защите природной среды в зоне чрезвычайных ситуаций, локализации чрезвычайных ситуаций и подавлению или доведению до минимально возможного уровня … Официальная терминология
Аварийно-спасательные работы в чрезвычайной ситуации — действия по опасению людей, материальных и культурных ценностей, защите природной среды в зоне чрезвычайных ситуаций, локализаций чрезвычайных ситуаций и подавлению или доведению до минимально возможного уровня воздействия характерных для них… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийно-спасательные работы в чрезвычайной ситуации — аварийно спасательные работы в ЧС Действия по спасению людей, материальных и культурных ценностей, защите природной среды в зоне чрезвычайных ситуаций, локализации чрезвычайных ситуаций и подавлению или доведению до минимально возможного уровня… … Справочник технического переводчика
аварийно-спасательные работы (АСР) в зоне радиоактивного загрязнения — аварийно спасательные работы (АСР) в зоне радиоактивного загрязнения: Первоочередные работы по спасению людей, материальных и культурных ценностей, защите природной среды в зоне радиоактивного загрязнения, локализации и подавлению или доведению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийно-спасательные работы АСР при ликвидации аварий на ХОО — аварийно спасательные работы АСР при ликвидации аварий на ХОО: Первоочередные работы по спасению людей, материальных и культурных ценностей, защите природной среды в зоне заражения, локализации источника заражения, подавлению или доведению до… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации